Namaku Stephen Jameson.
Aku salah satu dari Tomorrow People,
Kekuatan kami disebut Tiga T.
- Telepati... - Stephen?
Telekinesis...
Dan Teleportasi.
Ada perang terselubung antara kami dan Ultra...
- Tidak! - Organisasi rahasia yang memburu kami.
Satu-satunya cara agar spesies kami tak punah...
...adalah dengan mencari Ayahku.
Dan satu-satunya cara mewujudkannya yaitu bekerja sama dengan musuh.
Sebelumnya di The Tomorrow People...
Ayah, Aku butuh bantuanmu.
Selamatkan mereka semua.
Bagaimana caranya?
Thanatos.
Kurasa Thanatos merupakan salah satu program penelitian rahasia.
yang ayahku merupakan yang terlibat.
Aku ingin dia hidup, kau mengerti?
Sesuatu terjadi. John harusnya sudah kembali sekarang.
Dia lagi di Ultra. Mereka menangkapnya.
Jadi, ini cara kita melanjutkannya.
Cara termudah dan paling menyakitkan adalah kau yang beritahu.
semua yang aku perlu tau.
kalau tidak kami akan membunuhmu.
Tapi kau tidak akan melakukannya, kan? Aku rasa tidak.
Lagipula, akhir ini akan sama.
Kau akan mati. dan aku akan tau semua yang ada di kepalamu.
sebagai contoh tempat perlindungan pemberontak.
Perbedaannya hanya...
Aku harus bekerja lebih keras.
Dan kau pasti menderita dengan cara yang tidak dapat kau bayangkan.
Perlihatkan, John. Dan ini semua bisa berakhir.
Kalau aku sampai bebas...
Kau akan bertindak apa?
Aku sudah hancur sebelum kau lahir, nak.
Cukup!
- Maaf mengganggu, - Kalau kau membunuhnya,
dia tidak dapat memberitau dimana Tomorrow People bersembunyi.
Kau mirip dengan ayahmu. Sama-sama lemah.
Kalau kau tau yang sebenarnya, kau akan mencekiknya dengan tanganmu sendiri.
- Kebenaran apa? - Kasih tau dia, John.
Silakan, anggap sebagai pengakuan terakhir.
Ayolah. Dia harus tau bagaimana ayahnya meninggal.
Kau?
Kau bohong.
Maafkan aku, Stephen.
Stephen? apa yang terjadi?
- Tidak ada apa-apa. - Jangan berbohong.
Apapun yang kau rasakan, aku merasakannya juga.
Kau tersiksa.
- John. - Dia tidak akan bertahan lama.
Kita harus mengeluarkan dia sebelum mereka membunuhnya.
- Aku tidak tau tentang ini. - Kau punya rencana yang lebih bagus?
Lari saja.
Tahap pertama, kita temukan Pacarnya Jedikiah sebelum Ultra yang menemukannya.
Sebenarnya, tergantung tingkat kesuksesanmu
menangkap para breakout,
- Lalu apa? - Kita culik dia.
Aku tau, tapi ini cara satu-satunya.
Lalu apa?
Kita harap Jedikiah sangat memperdulikan wanita ini
- sebagai pertukarang tahanan? - Stephen, apa kau punya sesuatu?
Ada beberapa barang pribadi dikantornya.
- Tunggu sebentar. - Apa?
Aku menemukan foto Jedikiah dan Morgan.
Dia tersenyum. Belum pernah melihatnya seperti itu.
Oh Tuhan, senang saja menakutkan.
Tim, apa kau bisa menggunakan sesuatu untuk mengetahui dimana dia dibawa?
Aku bisa mencobanya.
Sepertinya di Montauk Point.
Dia sudah dekat, aku bisa merasakannya.
Baiklah, mana dia ?
Sepertinya tempat yang bagus untuk menyamar.
Hello? Morgan? Ada orang di rumah?
Apa?
Dia sudah tau kita disini.
Tidak apa-apa, kami hanya ingin bicara.
Jedikiah mengirim kami untuk memeriksamu.
Siapa kau?
Kami seperti mu, Morgan.
Bagaimana aku tau kau bukan agen?
Borgol saja dia.
- Borgol? Kau disini untuk mengambil kekuatanku. - Morgan, Tidak!
Tidak ada gunanya teleport.
Kemanapun kau pergi, aku akan melacakmu.
Terserah kau saja.
Cepat atau lambat, kau akan datang kekami!
A-ha, coba saja.
Dia yakin sekali.
Sepertinya Jedikiah punya tipe sendiri.
Morgan, Aku...
Kita perlu bicara.
Tentang pacarmu.
Aku beranggapan kau akan menemui dia lagi.
- Dimana dia? - Dia aman.
Bagaiamana aku tau kau tidak menggertak?
Biar ku perlihatkan
Kau tidak bisa melakukan ini! Lepaskan aku!
- Baiklah, apa yang kau mau? - Apa yang kau pikirkan?
John.
Aku akan menghancurkan satu-satunya yang kau sayangi di dunia ini.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Kembalikan yang aku cintai, dan aku akan melakukan sebaliknya.
Beri waktu sebentar?
Kenapa kau melakukannya, John?
Mereka bilang ini harus dilakukan.
Kalau ayahmu sudah pergi.
Jedikiah bilang dia berbahaya untuk kita semua.
Jadi kau meledakan mobilnya?
Kau sungguh ingin mendengar ini?
Aku harus tau.
Aku memasang bom di mobil nya.
Dan aku menunggu.
Dia ingin aku berpikir aku sudah membunuhnya.
Tapi dia berhasil keluar di detik terakhir.
Aku mengikutinya, saat itulah aku berhadapan dengan ayahmu.
Dan aku menembak ayahmu.
Aku tidak ingin, Stephen.
Kau tau, bertahun-tahun ini, kau bilang ke orang-orangmu
kalau ayahku akan kembali,
padahal kau sudah tau kau menembaknya?
Kalau aku bisa mengembalikan itu semua, akan ku lakukan.
Sepertinya kau tidak bisa.
Kau penipu, John.
Sekarang kau beritau Cara dan yang lain tentang kebenarannya.
Tidak, bukan tugasku menyampaikan kebohonganmu pada Cara.
Itu akan menjadi terlalu mudah.
Tapi untuk sekarang, kita akan melupakan fakta yang terjadi kalau kau membunuh ayahku.
Kenapa?
Karena Thanatos benar-benar ada.
Ayahku masih hidup, aku yakin itu.
Dan aku akan mengeluarkanmu dari sini.
synced and corrected by chamallow www.addic7ed.com Translated by Regi Yassin
Stephen, apa itu?
Apa? Apa?
Aku bisa merasakan kau ingin bertanya sesuatu
Silahkan, tanya saja.
Apa soal ayahmu?
Ya, tentang ayah.
Kalau begitu jangan.
Aku harus mencarinya.
Aku tidak bisa membantumu.
Kau mencoba melindungiku dan Luca tapi kenyataannya
kau ingin melihatnya seperti inginku juga.
Ayahmu meninggalkan kita.
Aku tidak tau kenapa. aku tidak perduli.
Aku hanya ingin masalah itu kembali lagi ke kehidupan kita.
Aku pikir dia tidak gila.
Kau tau tidak semudah itu. Dia melindungi kita.
Apa dia pernah menyebut tentang Projek Thanatos?
Baiklah, Stephen. Cukup sudah.
Aku tau ini sulit untuk kau dengar,
tapi kita bertiga lebih baik tanpanya.
Kita lebih aman tanpa Ayahmu.
Bisa minta waktu sebentar?
Aku penasaran apa yang kau inginkan.
Biar kutebak, bosmu si "Founder" ini,
ingin kau mendapatkan informasi dari ku?
Dimana Tomorrow People bersembunyi.
Tidak, Aku yang melatihmu.
Aku tau kau tidak akan bicara.
Bukan itu aku ada disini.
Aku disini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal, nak.
Benar pada akhirnya.
Kau ingin bertemu dengan ku?
Yeah, Aku ingin kau menjelaskan apa yang sedang ku lihat ini.
Aku mengeluarkan kekuatan Cara, kenapa?
Menarik, karena ketika Cara dan temannya
menculikku, kekuatannya terlihat baik-baik saja.
Aku penasaran kenapa bisa begitu.
Aku punya teori.
Itu, kau melihatnya?
Lihat apa?
Yeah, itu terlalu cepat, biar ku perlihatkan lagi.
- Itu. - Aku tidak tau apa yang kucari.
Kau tau aku juga tidak.
Seluruh prosedur ini terlihat seperti biasa.
lalu, aku melihat itu.
Terjadi sekejap mata.
Kau tau yang kupikirkan? Kurasa kau menghentikan waktu.
Dan kau menukar serum nya,
lalu kau mengeluarkan Cara dari sini.
Cara, John, sepertinya kalian penting bagi Tomorrow People.
Bukan mereka.
Dia.
Aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya.
Karena kau begitu menyayanginya.
- Dengar, aku tau itu bodoh. - Tapi untuk kasus ini, dimaafkan.
Aku tau rasanya tidak ingin melihat orang yang disayang tersakiti.
Nyatanya, itu kenapa aku bertanya padamu sekarang.
Kau lihat, aku juga dekat dengan salah satu kaum kalian.
Kau bercanda.
Apa aku terlihat bercanda?
Tidak.
Bagus.
Liat keterkaitan ini, Morgan,
sedang di tawan oleh Tomorrow People.
Mereka mengancam untuk membunuhnya kecuali aku bisa membebaskan John,
yang mana tidak bisa aku lakukan.
Tapi kau bisa.
Maaf soal dagu itu.
Dagu apa?
Kau bisa memperingatkanku.
Aku sudah minta maaf.
Bagaimana kau melepas borgol ini?
Tunggu Stephen.
Sekarang apa? Lantai ini dilindungi oleh D chip. Kau tidak bisa teleport keluar.
Kita membuat itu terlihat nyata.
Mundur atau dia mati!
Aku bilang mundur!
Kecuali bos mu ingin kehilangan keponakannya!
Yeah? Kaummu tidak bisa membunuh.
Mau taruhan?
Aku menembak rompimu, tapi setelah itu mukamu!
tahan tembakan!
Kau tau tidak ada jalan keluar dari sini.
Kekuatanmu tidak berfungsi sekarang, John. Lepaskan dia.
Tidak ada agen, area ini bersih.
Jedikiah!
Seperti yang dijanjikan. Ayo pergi.
- Lepaskan borgol ini. - Tidak.
Kita belum selesai.
Kita sudah selesai negosiasi.
Pacarmu sudah kembali, itu perjanjiannya.
Cara, dengarkan saja dia.
Apapun yang kau sembunyikan,
Aku ingin kau membawa Morgan bersamamu. - Apa?
- Aku ingin bersamamu. - Tidak, John berhasil kabur.
Itu berarti aku akan di awasi,
dan si "Founder" akan memasuki otakku, sampai dia menemukan yang dia mau,
dan kalau dia menemukanmu, Morgan, satu-satunya cara agar kau aman
adalah aku tidak tau dimana kau berada.
- Dia tidak akan ikut dengan kami. - Dia bisa menjadi umpan untuk membawa pasukanmu.
Pamanku tidak akan biarkan itu terjadi.
Dia ingin kau menjaga Morgan.
Melindungi kaum mu, itu yang di inginkan John kan?
- Tolong jangan lakukan ini. - Tolong bawa dia atau aku panggil pasukan.
Lagi.
- Tidak terlihat seperti di limbo. - Lagi!
- Masih saja disini. - Lagi.
Ini manfaatnya kau meninggalkan Ultra? Seharusnya tidak pernah.
- Ini akan berhasil. - Kata siapa?
Si profesor, teman ayahmu?
Limbo itu ada, aku pernah melihatnya.
Menghentikan waktu ketika teleport merupakan satu-satunya cara kesana.
Mungkin kau belum mencoba dengan sungguh-sungguh.
Oh, Teleportasiku baik-baik saja.
Kau satu-satunya yang menghentikan waktu.
Itu tidak bisa dilakukan!
Seperti kentung dan bersin disaat yang sama.
Tidak mungkin.
Kita semua ingin mencari Roger, tapi tidak dengan bunuh diri
atau aku.
Terserah, aku haus.
kau baik-baik saja?
Kau terlihat berbeda sejak kembali.
Mau bicara soal itu?
Apa,
Aku lebih baik mencoba dan melupakan apa yang terjadi, Cara.
Ini tidak masuk akal.
Si "Founder"...kenapa dia ingin menghancurkan kita jika dia salah satu dari kita?
Ok, selesai.
- Kau tidak harus melakukan ini. - Sebenarnya harus.
- Dia akan mencari tau. - Bukan aku yang akan membari taunya.
Kalian saling terhubung, Cara merasakan yang kau rasa.
Dan lebih baik tau dariku daripada tau dengan membaca pikiranmu.
Kau tau apa yang akan dilakukan padanya.
Dan ke kamu, itu tidak layak.
Lagipula, ayahku belum mati.
Bahkan jika itu benar, Stephen! Aku menembaknya.
Aku mencoba membunuhnya.
Lalu aku mencoba menyembunyikannya dengan memimpin kaum kita di sini.
Selama ini aku hidup dalam kebohongan.
Lagi.
Malam ini ku rasa aku akan memasak masakan Cina.
Tidak usah repot, tidak lapar.
Setidaknya itu sebuah cara untuk bilang "Aku minta maaf."
Kurasa, kalau itu ayahmu, aku kecewa.
Maafkan aku, aku tidak bermaksud membuatmu kecewa juga.
Ketika aku menyebutkan Thanatos. aku ada perasaan kalau itu berarti sesuatu untukmu.
Aku tidak tau apa itu.
Bagaimana dia tau soal Thanatos?
- Kenapa kau berbohong? - Apa?
Kasih tau yang sebenarnya, tolong. aku hanya ingin tau soal Ayah.
Aku harusnya tau kalau saat seperti ini akan tiba.
Ketika ayahmu pergi, aku merapihkan barang-barang penelitian ayahmu.
Dan itu hanya angka-angka formula.
- Stephen, hati-hati. - Why?
Karena kau sedang mencoba merubah ayahmu ke sesuatu yang tidak pernah terjadi.
- dan aku takut kalau kau tau apa yang aku rapihkan... - Apa?
Kau akan kecewa.
Mungkin itu lebih baik.
Tidak, Maaf, Bu. AKu tidak bisa melakukan itu.
Tidak, kau tidak bisa, kan?
Karena kau seorang pencari. Persis seperti ayahmu.
Sayang sekali John berhasil kabur.
Tapi ingat dia salah satu agen terhebat.
Ya, Aku juga ingat kalau kau begitu dekat.
Ada yang ingin kau katakan, Jedikiah?
Tidak, kau benar.
Ada sesuatu yang...
tidak ada cara yang lebih baik untuk mengatakannya, aku telah menipumu.
Tidak ada urusannya sama John.
Tapi aku menyembunyikan sesuati darimu.
hubungan pribadi.
Lanjutkan.
Sifat alami, kalau rekanku menemukan tentang itu,
bisa mengancam posisiku.
Maksudmu dia salah satu dari kaumku? Dari semua kecerobohan.
Kenapa?
Kau bisa menggali pikiranku selama yang kau mau,
tapi yang penting adalah itu urusan perasaan.
tidak profesional.
Jangan salahkan dirimu, Jedikiah.
Kau hanya manusia biasa.
Sekarang, apa kau mau meluruskan semua?
atau harus aku?
Tidak, aku akan menanganinya.
Bagus.
Tim?
Aku ingin kau memuat sesuatu untukku.
Namaku Prof. Aldus Crick. itu tepat jam 08.00.
dan ini merupakan salah satu angka dari Projek Thanatos.
Lihatkan John, sudah ku bilang.
Ini caranya Ayahku untuk menghilang.
Karena video lama?
- Membuktikan apa itu? - Sejak kapan kau jadi sinis?
Semakin dekat kita menemukan Roger,
semakin kau tau.
Cara, kita harus bicara. 4 mata.
Ada apa dengan mereka?
Banyak.
Ya, sayangnya, itu terlihat subjek penelitan kita.
terlambat seperti biasa.
Oh, cakar beruang. Favorit ku.
- Ayo dimulai? - Kenapa tidak?
Kita tidak akan menemukannya, Cara.
Bagaimana kau tau?
- Karena aku membunuhnya. - APA?
Aksi terakhirku bersama Ultra adalah pembunuhan.
Jedikiah tidak hanya membuatku menjadi pembunuh.
Dia menyuruhku untuk membunuh saudaranya sendiri.
Itu TIDAK mungkin.
Itu kenyataannya.
Jadi selama ini kau mengurung kita disini,
menjanjikan masa depan, cara mencari Refuge, itu...
Aku melakukan itu untuk Roger.
Aku menjanjikannya aku akan melindungi Tomorrow People.
Dan aku telah melakukannya.
Kau bohongi mereka.
Semua hal ini, bukan apa-apa hanya kebohongan.
- Tidak semua. - Jangan sentuh aku.
Satu-satunya hal yang pernah aku minta padamu untuk jujur,
Jujur?
Bagaimana kau jujur denganku tentang apa yang terjadi dengan Stephen?
Itu terjadi karena aku tidak bisa tidak pernah bisa bersamamu.
Tidak semua
Sekarang aku tau kenapa.
Selama ini, kau menyembunyikan dirimu dari ku, John.
Itu jam 01.18 Pagi. Percobaan Nomor 347 dari Projek Thanatos.
Siaga.
Hasil menjanjikan lagi.
Selalu sama saja.
Jangan tersinggung. Tapi tidak heran ayahmu pergi.
Tim, Bisa di percepat sampai akhir?
Aku bahagia untuk, Stephen.
Lagi lagi menjanjikan, brengsek.
Tim, matikan.
Tidak, tunggu, tunggu. Sebentar lagi.
- Aku kehabisan waktu.
Nomor percobaan 458.
Tidak, kita harus mencari cara lain.
Kau pasti tidak serius. itu bunuh diri.
Mau kemana kau?
Pergi menemui Profesor.
- Stephen. - Maafkan aku
Kau pergi karena ku.
Omongkosong. Aku hanya mencari cara lain.
Tertunda sudah lama.
Kemana kau akan pergi?
Siapa yang tau kita menuju kemana?
Itulah kehidupan yang indah.
Kita tidak pernah tau apa yang ada didepan,
baik individu atau kelompok.
Siapaun yang pernah membayangkan kalau
orang seperti mu akan terlahir di bangunan primitif?
Kau pemuda yang spesial, Stephen.
Seperti ayahmu.
Tapi kau tau aku tidak bisa menemui ayahmu dengan menghentikan wakti sambil teleport.
Kau dan ayahku, berapa banyak kau mencoba, dan gagal.
Kau lihat rekaman...
Dia bilang ada cara lain untuk pergi ke Limbo.
Kau bilang itu bunuh diri.
Profesor, ayahku harus mati dulu, benar?
Itu hanya sebuah teory, sungguh.
Kita tidak bisa membuktikan itu karena percobaan itu
hanya dicoba sekali.
- Tidak, itu berhasil. - What?
Bagaimana di bumi menurutmu?
Aku menjalankan eksperimen sendiri, tidak sengaja. Ketika aku tenggelam
Aku pasti menghentikan waktu tanpa menyadarinya, aku melihat ayahku.
Stephen...
Itu mungkin.
Secara teknis. Tapi sangat tidak enak.
Selain itu, Jika ayahmu sangat ingin menghilang,
pertimbangkan kemungkinan kalau dia memang tidak ingin ditemukan.
- Kenapa? - Stephen, ada beberapa hal
yang kau tidak bisa mengerti.
Oh! Tidak!
Tidak, Tidak...
Ada seseorang disini.
Aku bisa merasakannya.
Stephen?
Apa yang terjadi?
Mereka membunuhnya.
Mereka membunuh Crick didepan mukaku.
Kenapa Ultra ingin membunuhnya?
Karena dia bilang ada cari lain untuk menemukan ayahku.
Ayahmu tidak ada di Limbo, Stephen. Dia sudah mati.
Apa maksudmu, mati?
Tidak ada gunanya berbohong lagi.
Bisakah ada yang menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi?
- Nanti. - Itu tidak berhasil karena itu tidak pernah bekerja.
Tapi ada cara lain, dimanapun ayahku berada,
kau tidak bisa kesana dengan menghentikan waktu sambil teleport.
Limbo itu nyata, di antara kehidupan dan kematian.
Apa maksudmu, Stephen?
kau harus mencoba membunuhku.
- Tidak. - itu gila.
Aku hampir mati ketika melihat ayahku. Itu caranya aku kesana.
dan itu yang terjadi ketika aku menembaknya.
Ok? Itu semua bagian dari rencana ayahku.
Dia ingin kau membunuhnya.
jadi dia bisa menghentikan waktu tepat waktu saat dia mati.
Yang kita harus lakukan adalah mengulang kejadian itu.
Itu satu-satu nya cara membawa dia kembali.
Dan kau satu-satunya yang bisa membunuh.
Dengar, Stephen.
Jedikiah memintaku membunuh ayahmu. Tidak ada rencana.
Roger tidak tahu! aku melihatnya diwajahnya aku membaca pikirannya.
Aku memegang jasadnya di tanganku.
Jadi percayalah kalau ayahmu sudah mati.
Stephen, yang kau lihat hanyalah palsu.
Kau berharap, seperti kita semua kalau ayahmu ada diluar sana.
Tapi itu tidak nyata.
Kau berdua salah. Ayahku masih hidup dan aku perlu bantuannya.
Ini bukan tentangku. Ini tentang kita semua Refuge itu nyata.
tapi kita tidak bisa kesana tanpa ayahku.
Sekarang, alasan kalian membawaku
agar aku bisa menemukan nya.
Baik kau eprcaya atau tidak kalau aku yang Terpilih.
Gimana, Cara?
- Hey. - Hey!
Apa yang kau lakukan dirumah?
- Apa semua baik-baik saja? - Yeah! Yeah, semua baik-baik saja.
Aku tau ini telat tapi aku berharap
Aku punya teman untuk makan malam.
Yeah. Yeah, Bu, aku punya teman, di tempat kerja.
Tentu tidak!
Uh... yeah, itu akan sangat bagus.
Tapi kita mungkin harus ke toko,
karena kita tidak ada apa-apa untuk dimakan.
Tidak.
- Uh, ok, kita bisa memesan pizza. - Yeah.
Luca sedang latihan malam ini. jadi kalau kau mau,
malam ini milikmu.
Tapi kita tidak ada apa-apa untuk diminum, jadi ayo ambil uang.
- Tidak, Aku tidak... - Tidak, ayolah, ini akan menyenangkan.
Sudah lama sejak kau punya teman baru.
Hey, aku bisa memesan hidangan penutup dari Broussards.
Tidak, ibu, ok? terimakasih. Cukup sudah.
Jadi, kau tidak pernah bilang.
Apa kau pernah menemukan sesuatu dari barang-barang milik ayahmu?
Tidak, kau benar. Hanya kumpulan sampah.
Terimakasih.
Kau menerima pesanku?
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Aku juga tidak.
Bagaimana kau tau Stephen?
Kita, uh, kerja bareng.
Kau tidak terlihat seperti tipenya.
Maaf. Aku akan mencurimu. hati-hati terhadap satu ini.
Ya, aku lihat itu.
Ini menyenangkan.
teman temanmu menarik.
- Ya kan? - Yeah.
- Mereka semua kerja ditempat pamanmu? - Tidak.
Ingat saat kau marah terhadapku tentang penghuni di kereta bawah tanah?
Ya.
- Benar. - Mmm-hmmm.
Cara disini?
Wanita yang tidak secara diam-diam mencintaimu?
Ya. Sebenarnya dia bersamanya.
Oh.
Aku tidak tau apa yang dilihatnya dari dia.
Tidak dapat di percaya.
- Terimakasih untuk itu. - Tidak masalah.
- Ok, cukup memandangnya. - Aku tidak...
- Ambil piza atau sesuatu. - Aku tidak memandang.
Hey.
Uh, kau tau apa yang sebenarnya terjadi?
Apa maksudmu?
Stephen dan aku telah berteman sejak lama.
dan semua ini tidak terlihat seperti dirinya.
Dia bilang kau pintar.
Senang akhirnya bertemu Tomorrow People.
- Ibuku yang membelinya? - Yeah.
Itu yang tidak aku beli.
Kenapa?
Kenapa tiba-tiba itu menjadi penting ketika
orang dari sisi lain kehidupanmu akhirnya harus bertemu?
Ada apa?
- Jangan bilang tidak ada apa-apa.
Itu semua terlihat di wajah Cara.
Cara? Mmm.
Cara sangat perduli terhadapmu, sepertiku.
jadi apa yang terjadi?
Um...
Aku sedang mencoba mengembalikan ayahku pulang.
Kau tau dia dimana? bagaimana caranya?
Tidak penting.
Ok.
Berapa lama kau akan pergi?
Tidak tau.
Benar. Ini seperti pesta perpisahan?
Tidak, tidak, Astrid. Tidak seperti itu.
Kau takut. Kenapa kau tidak biarkan aku ikut?
Kemanapun aku pergi, kau tidak bisa ikut dengan ku.
Tapi aku janji akan kembali.
Maaf, Morgan.
Sudah selesai?
Aku bilang akan ku urus.
Kalau kau tidak keberatan,
sikapmu belakangan ini telah memberikan alasan untuk ragu.
Aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.
Baiklah.
Tapi itu tidak memaafkanmu, Jedikiah.
Sekarang aku tau kau tidak punya kemampuan membaca pikiran.
biar aku kasih tau apa yang sedang aku pikirkan.
Jika bukan karena keponakanmu. kesabaran ku sudah habis.
Kau masih hidup.
Aku rasa aku salah nilai pacarmu.
Yeah, memang.
bagaimana aku tau kau tidak diikuti?
Percayalah.
Jedikiah sudah memastikannya.
Dia pura-pura membunuhmu?
Harus ku akui, dia penjahat yang jenius.
Ada apa? Dimana yang lain?
Kita sudah siap untuk membunuh Stephen.
Jangan tanya.
Pengacara setan.
Jika Stephen salah, kau akan membunuh yang selanjutnya.
Ambilkan phenobarbital, mau?
Dengar. Apapun yang terjadi padaku.
Berjanjilah kau akan menjaga ibuku dan adikku.
Jadi itu alasan kau mengundang kami?
Aku cuma ingin mereka tidak berfikir aku meninggalkan mereka.
Seperti ayahku.
Kau ingin aku memberitau yang sebenarnya, tentang mu, ayahmu, kaum kita?
Apapun untuk menjaga mereka.
Kau siap?
Aku menyuntiknya, Satu unit bersamaan.
melambatkan detak jantungnya
Cukup sederhana, sunggu.
Aku akan menyambungkan ke Tim agar Tim dapat memonitor tubuhmu.
Bisa minta tolong?
Kau tau, jika ini tidak berhasil.
Wasiat terakhir?
Biarkan saja si John, mau?
Kenapa itu penting untuk mu?
Kaum kami tergantung di sehelai benang.
Dan ketika kalian berdua bertentangan, kita semua rentan.
Dengar, Aku tidak suka melihat kalian berdua,
tapi dia mencintaimu, Cara.
Itu kenapa dia tidak bisa memberitau yang sebenarnya.
Jujur saja, Aku tidak tau bisa atau tidak.
Bagaimana, Tim?
Tubuh Stephen telah di monitor.
Tapi jika aku bisa menunjukkan irasionalitas rencana ini...
Beri aku waktu yang tepat
agar aku bisa menyuntiknya dengan ephinephrine.
Kau siap, Stephen?
Ayo lakukan.
Aku akan ada di kepalamu.
Sudah 6 tahun aku mencoba menebus kesalahanku atas membunuh ayahmu.
Kemampuan ini yang kau sembunyikan mungkin terasa jahat. tapi hari ini, itu merupakan sebuah hadiah.
- Detang jantung? - 50...40...30...
Tekanan darah 80/60 dan turun dengan cepat.
Denyut jantung melemah.
Aku tidak menditeksi itu lagi.
Hanya 10 detik sebelum dia kehilangan kesadaran.
Lakukan sekaran, Stephen! kalau kau ingin menghentikan waktu, kau punya 10 detik.
Apa berhasil? Dia berhasil?
Tidak tau.
Aku tidak bisa telepati dengannya.
Seperti dia tidak disana.
Berapa lama untuk mengembalikan dia?
Kau punya waktu 1 menit sebelum kerusakan otak terjadi.
40 Detik.
Stephen? Stephen, bisa dengar aku?
30 Detik...
Aku akan menyuntikan epinephrine.
Belum, tunggu.
Ini yang dia inginkan.
20 Detik.
Aku akan mengembalikan dia.
Tidak terjadi apa-apa.
10 Detik.
Ayolah, Stephen, Ayolah.
Aku tidak akan membairkan mu mati.
Ini waktunya.
kumohon, Stephen, jangan tinggalkan kami.
Aku tidak tau apa kami mampu tanpamu.
Kau harus kembali, ku mohon.
Apa yang terjadi?
Aku melihat ayahku.
Kita harus mencari jasad ayahku.
synced and corrected by chamallow www.addic7ed.com Translated by Regi Yassin